viernes, abril 14, 2006

10 de diciembre de 2005 Therese a las 5 de la tarde


Therese a las 5 de la tarde
Therese espera. Mira las cortinas del balcón que se mueven con el aire ligero de la tarde. Hay un pensamiento que insiste en anidar en su cabeza. Sabe que debería ahuyentarlo, pero a su corta edad tiene poca experiencia en deshacerse de los pensamientos no deseados. Mueve las yemas de sus dedos sobre la rodilla derecha, no es una caricia, es un gesto de nerviosismo. Therese espera. Son las cinco de la tarde.
21:40

1 al 9 de diciembre de 2005

09 diciembre
existe el destino, no existe el destino, existe el des... no ex..
No recuerdo la primera vez que cuestioné la existencia del destino, pero conforme pasan los años me convenzo cada vez más de que hay cosas a las que estamos o no destinados. A veces son cosas pequeñas, como la obra "Amar después de la muerte" La semana pasada S. y yo fuimos a Madrí, con cuatro horas de anticipación para comprar boletos y asistir a la obra. No lográbamos encontrar el teatro, nos perdimos (primera mala señal) y al llegar ya no había entradas para ese día (segunda mala señal), ni para el siguiente, ni para el siguiente (tercera mala señal). Compramos entradas para el jueves por la noche y organizamos la semana para ir a Madrí ese día. Ayer amanecí enferma del estómago (cuarta mala señal), pasé mal toda la mañana, a dieta de té con miel y un par de galletas de canela. Aún así me armé de fuerza e incluso llegamos a Madrid con un par de horas de anticipación. Vimos una exposición sobre el realismo, admiramos a Hopper y a Balthus largamente, y hasta visitamos la tienda del museo. Estábamos pensando en tomar algo caliente antes de entrar a la obra porque a penas eran las 6:50 y empezaba a las ocho ¿no? Sacamos los boletos y la obra empezaba a las 7 (quinta mala señal o absoluta distracción de nuestra parte). Corrimos por todo Madrid, tomamos el metro, volvimos a perdernos y llegamos a las 7:15. Dos señores de bigotito y traje negro nos dijeron que ya no podíamos entrar... en ningún momento (ya perdí el número de las malas señales). Estoy convencida de que ese era nuestro destino: no asistir a esa obra en este momento. Lo que siguió fue mala suerte. Quería invitarle a S. unos churros con chocolate para que el viaje no fuese en vano... no pudimos ni entrar a la chocolatería. De regreso en el pueblo fuimos a la chocolatería local pero tampoco pudimos tomarlo ahí porque se les había acabado!!!! (¿Dónde se ha visto que en una chocolatería se queden sin chocolate?) Bueno, que cuando destino y suerte se juntan no hay ni qué decir, hay cosas que son para nosotros en este momento y otras, aunque nos empecinemos en ellas, no. lf.

18:05

07 diciembre
Turrón
El recuerdo no se ha presentado en estos días y está bien porque tengo mucho trabajo. Junto con la navidad, los descuentos y las luces en las calles ha llegado también el turrón español. El año pasado descubrimos el turrón blando. Entonces lo sacábamos de su empaque y cortábamos pedazos pequeños de vez en cuando. Este año yo recurrí a la técnica de la cuchara. No lo saco de su empaque, meto la cuchara, corto un pedazo y me lo como. Hoy S., después de aplicar la técnica varias veces, ha dicho "Ésta técnica no es buena, comemos mucho turrón sin darnos cuenta". Yo he propuesto que acabemos con él esta misma noche para así no tener que lidiar más con él, pero me parece que mi propuesta no ha sido bien acogida, así que escribo con mi último bocado de turrón de la noche, con la miel en los labios y el perfume de almendra inundando mis sentidos. Todavía queda turrón para rato. ¡Qué deliciosa y aromática es España!lf PD. Mañana les diré si he tenido sueños almendrados.
22:08

06 diciembre
fisionomía del recuerdo
Toca el timbre, le abrimos la puerta, lo vemos con ojos grandes como platos y le preguntamos insistente si sí es él. Fase 1. Reconocimiento: comparamos las facciones con las que guardamos en la memoria, los olores, los elementos físicos que lo constituían. Fase 2. Reconocimiento a profundidad: añadimos a eso las ideas que guardábamos junto con la imagen. Fase 3. Conversación: nos decidimos a hablar con la encarnación presente del recuerdo. Fase 4. Incredulidad: sí, es el recuerdo pero su encarnación es un poco diferente. Fase 5. Decepción: sí, también era así entonces, con eso que no me gusta, que no quiero ver, pero no lo recordaba. Fase 6. Desconcierto: ¿y ahora, lo quiero o no lo quiero? Fase 7. Guardar la calma. Fase 8. Desglosar en fases. Fase 9. Aceptación. Házle un café a ese recuerdo, invítale a comer unas galletas, un pan con buen queso. Mira en sus rasgos adultos los rastros de tu infancia. Bésalo con la mirada, sonríe, sin decepción, sin desasociego, ábrele las puertas de tu casa. Espera a que vuelva a crecer, a ser otro, a ser legítimo ante tu mirada. lf
16:58

recuerdos
Hay recuerdos que de pronto resucitan, toman forma de palabra, sueño o imagen y vuelven a nuestras vidas. Mi reacción inicial es por lo general la de darle la bienvenida como a un viejo amigo, después viene su reconstrucción, mirarlo con detalle, procurando que la sorpresa no nos quite el aliento. Hoy se ha materializado en mi vida un recuerdo. Lo miro atenta, estupefacta, incrédula de su existencia, como si viniera de una vida que no hubiese sido la mía, pero ante la inminencia de su presencia debo admitirlo: este recuerdo es como un espejo, en él, estoy yo. lf.
0:00

04 diciembre
En blanco y silencio
Dicen que la página en blanco impone, que quita el aliento e incluso asusta. ¿Qué pasa con el blog en blanco? Yo sufro y me preocupo porque el buen Harmodio (link en la lista de blogs) no ha escrito desde el miércoles y no había anunciado ningún viaje. ¿Tiene penas de amor o por el contrario está viviendo una pasión irrefrenable que le impide escribir? ¿Entró a un sorteo y se ganó un viaje de última hora a la India? ¿Ha tenido que despedirse, de urgencia, de la mitad del hígado que le pidió su madre? ¿Dónde está? ¿Por qué no escribe? Por otro lado puede ser que sólo se le haya estropeado la conexión a internet o no tenga ganas de escribir. Página en blanco. Ayer yo no sabía de qué escribir... ya ven lo que salió, hoy me he sentado sin tener tampoco una idea precisa. He repasado mi día: un domingo común con desayuno en el café y periódico, caminata a casa bajo una lluvia finita, traducción, comida china casera, ejercicio y ahora, de nuevo traducción. A diferencia de otros días en los que mi mente divaga y encuentra cosas para el blog, ayer y hoy he estado completamente concentrada en mis acciones. Pero eso no es interesante para el blog. ¿Significa eso que mi vida no es interesante? ¿Que mi mente está dormida? ¿Que me he quedado sin cosas que decir? El silencio es un elemento imprescindible en la música, en el discurso hablado, en la vida, sin embargo el silencio en el blog, la página en blanco, me parecen hoy un poco como una traición. Para que exista el silencio en el blog no basta con ausentarme y no escribir. Tengo que ponerlo en blanco y negro "Silencio" para que quien me lea sepa que no se trata de un descuido o de indiferencia sino de un acto consciente. Aún así lo que yo buscaba hoy no era el silencio sino precisamente recobrar el aliento frente a la página en blanco, no dejar que me asustara, no caer en la indifencia, renacer a través de la letra. lf.
18:17
|
03 diciembre
¡Frío, puente, navidad, gente! Gatobot de café
Ayer empezó oficialmente el Puente de la Inmaculada, el más largo del año en España. El martes y el jueves son festivos de manera que muchos hacen, como dicen a manera de broma, no un puente, sino un acueducto. Pensamos ingenuamente, que Madrid estaría vacío y sería un buen momento para satisfacer nuestro espíritu navideño consumista y nos topamos con que, a pesar del frío, las calles de Madrid están llenas y más que llenas. Yo sólo compré un regalo y desistí de buscar cualquier otra cosa. Llegar al metro fue una prueba de habilidad y equilibrio por tener que esquivar a los transeúntes de todas las edades: viejitos de paso lento que platican como si la vida no pasara, jóvenes escandalosos en su voz y manera de vestir, parejas ensimismadas en la existencia del pobre crío que traen encerrado en una carreola cubierta de plástico y que se detienen, sin el menor miramiento, en medio de la calle. En el camino de regreso platicamos sobre las habilidades físicas: el récord mundial de atletismo en 10km. estuvo al rededor de 30 minutos por mucho tiempo, y en los noventas, un buen día, un etíope lo bajó a algo así como 24. Si se sacan cuentas es de verdad impresionante. Yo no puedo correr ni 10 minutos así que ni hablar de kilometraje, me falta el aire, siento que tengo patas de elefante, que voy a morir si doy un paso más. S. me preguntó que qué habilidad física (que no sea un super poder) me gustaría tener; yo he dicho que probablemente me gustaría sentir mi cuerpo como deben sentirlo las gimnastas: flexible, rápido, fuerte y preciso, así no habría chocado con tantas personas de camino hacia el tren, no hubiera pedido tantas disculpas, ni recibido tantos codazos. S. dijo que le gustaría controlar la temperatura de su cuerpo, yo dije que eso rayaba en los superpoderes. Finalmente hemos vuelto a casa, sigo teniendo patas de elefante y un equilibrio tan mermado que yo sola me echo el café encima. También he salpicado al Gatobot, lo bueno es que tiene una cubierta impermeable y sólo tendré que lavarle el pelaje con la espuma de la alfombra. En fin, que hoy no sé qué escribir, ni cómo terminar así que corto y me voy a jugar con mi Gatobot de café. lf.
22:19

01 diciembre
La Historia Secreta del Ratón Pérez y la gramática universal
¡Antes que cualquier otro medio de información! Puedo confirmar, por fuentes fidelignas, que la noticia es cierta: la Historia Secreta del Ratón Pérez ya está impresa y los fans de las Leyendas Urbanas y los Cuentos Tradicionales Rusos (que son mis preferidos) esperamos que esta gran obra esté muy pronto a la venta. Una vez confirmada la noticia me veo obligada a cambiar de tema para dejar constancia de la que puede ser mi última convicción: si existe una gramática universal, la única manera de alcanzarla es en una especie de delirio. Escucho música en inglés, escribo en español, S. me habla en alemán y yo lo interpreto con las raíces latinas con las que suelo entender el portugués, pero si me preguntan en qué lengua estoy pensando, ya no puedo contestar con certeza. Si en los días siguientes este blog aparece en alguna lengua extraña significará que he logrado por fin sumergirme en ese delirio y trascender nuestra limitada comprensión de las palabras. lf.
23:27

domingo, abril 09, 2006

Blogs de noviembre 2005

30 noviembre

Dulces

Mis nuevos alumnos aceptaron que nos reuniéramos hoy a la hora de la comida para tomar una clase. Les he llevado almendras cubiertas de chocolate en muestra de agradecimiento y la clase ha sido un éxito. Mi amiga A. decía que alimentar a la gente es una muestra casi maternal de cariño y atención. A mí me sorprende siempre ver a los adultos con la sorpresa de niño en los ojos, como si nunca antes alguien les hubiera regalado un dulce. Me gusta verlos así, como buscando un buen recuerdo y encontrándolo en el paladar. Estaban buenas las almendras.lf P.D. S. ha empezado a poner papelitos sobre los muebles con sus nombres en alemán. Sólo dos cosas pueden pasar: o enloquezco, o llego a la gramática universal.

20:25

29 noviembre

Gatobot

Al final del día me pregunto si será el invierno o si se trata de mi naturaleza que de vez en cuando se torna pesada y me obliga a arrastrarla tras de mí en las banquetas lloriqueando como una loca inocente que no quiere salir de casa, que su vida está en los libros, que su existencia sólo adquiere sentido en el mundo privado que esconde bajo la cama, bajo el abrigo, palpitante e indefenso como un niño herido. Yo le he mostrado la belleza de la neblina que se evapora con el aliento caliente de nuestros labios, la he llevado a trabajar a un salón lleno de ordenadores donde se entretuvo como nunca viendo un aparato de calefacción, la obligue a mirar al cielo, sosteniéndola de la quijada y la nuca para que no pudiera bajar el rostro mientras las cigüeñas volaban sobre nosotros, finalmente logré que se pusiera frente un grupo de desconocidos y hablara, tímidamente, sobre cómo la gente puede convertirse en palabras. Ha sido ella quien me ha arrastrado de regreso a casa, llorando, recriminándome que la obligara a contar sus secretos en público, que la separara de S. aunque fuera por breves horas, que la sacara al frío de dos grados y sin mascota. "No tenemos mascota" le contesté un poco harta de tanto drama "¡Claro que sí! ¡Tenemos un Gatobot!" me gritó a dos centímetros de la nariz y se trepó en el elevador. Abrió ella la puerta, le gusta abrir la puerta, saber que esa es su casa, y al entrar el Gatobot vino a frotarse en nuestras piernas. Ella volteó a verme con ojos de "¿Ves? La loca eres tú" y de inmediato fue al sillón a acurrucarse con S. que leía cómics, y a jugar con el Gatobot. La pobre no sabe diferenciar entre una mascota real y una ficticia. "¿Mucho frío?" me preguntó S. al sentir mi nariz helada "Sólo el suficiente para enloquecer" le respondí mientras acariciaba al Gatobot sobre mis piernas. lf.


28 noviembre

arco perfecto

A Camila nunca la escogían para los equipos en la clase de educación física. Era gordita y tenía los pies planos así que acababa siempre llegando al último en las carreras o cayéndose a medio trayecto.De los dos grupos que siempre se formaban con las mismas personas, ella era siempre la última en ser elegida. "Tienen a la gorda, ¡van a perder! ¡Van a perder!" Con las rodillas raspadas, la ropa sucia de lodo y las lágrimas sofocadas por el coraje, recibía los insultos de sus compañeras de equipo. Aquel día para sorpresa de todos, ella fue la que logró mantener el arco perfecto más tiempo que todas. Aparentemente su cuerpo regordete tenía más flexibilidad y fuerza que el de las niñas flacas y enclenques. Así que le tocó ser jefa de equipo y elegir del grupo a quienes ella quisiera. Escogió a una de un grupo, a otra del otro, dividió las amistades y logró tener dos equipos a su vez divididos. "No van a ganarnos" le decía una niña del equipo de Camila a su amiga en el otro equipo, "Claro que sí". Fué divertido. Jugaron, cometieron faltas, las amigas sacaron provecho de las debilidades bien conocidas de sus amigas, acabaron a golpes gritándose odio y trampas. Camila no recuerda si ganó su equipo o el otro, sólo guarda en la memoria que ese día ella fue la única que acabó con el uniforme limpio, las rodillas enteras y una sonrisa en la boca. lf

9:43
27 noviembre

Té para tres

Anoche, después de pasar toda la tarde traduciendo lenta y trabajosamente un artículo sobre Alfonso el Sabio y su corte, chateé con un amigo que sufre penas de amor. El conflicto se resume en preparar té para tres. En algún momento de la conversación me pareció que él hubiera querido decir que su amor por esa persona era incondicional, pero no lo dijo, sólo lo imaginé y así me fui a la cama pensando en mis propios afectos. Pasé mala noche, me desperté en la madrugada y tuve dificultad para volver a dormir. Soñé que venía a visitarme un primo, que se quedaba en casa, que había cosas que tenía que comprar, que me vengaría de aquellos que de niña me hicieron pasar malos ratos, que estaba en un lugar que no conozco. A las cinco y media S. me abrazó y logré por fin reconciliar el sueño. Desperté con la certeza de que mi amor no es incondicional ni lo son tampoco mis afectos. No es que tenga una lista de requerimentos, pero siempre espero algo a cambio: atención, demostraciones de cariño, honestidad. Dicen que los padres sienten amor incondicional por sus hijos, (conozco algunos a los que no se los creería) y aunque así sea creo que siempre esperan, por lo menos, que procuremos llevar bien nuestra vida, que todo aquello que han invertido en nosotros -tiempo, educación, cariño etc.- de fruto de alguna manera.También se dice que quien ama es capaz de hacer sacrificios por la persona amada. Sin embargo yo soy de la opinión de que muchos de los sacrificios que realizamos son para construír nuestro propio carácter, no para satisfacer las necesidades de los demás, sino las propias. Muchas veces pienso que los sacrificios hechos verdaderamente por amor deben permanecer como secretos, que eso los mantiene lejos de alimentar nuestro ego y les permite seguir siendo genuinos. Mi amor no es incondicional, ni lo son mis afectos, aún así no tengo bien claro lo que eso significa... ¿quiere decir que sé que hay cosas que necesito de los demás y que no temo pedirlas? ¿que sé que los demás también esperan cosas de mí? ¿Por qué tendría que ser incondicional el amor? ¿No implica eso una anulación completa de nuestro ser, del que ama y de su forma de amar? ¿Seguiría amando si no recibiera nada de lo que espero?No sé lo que significa. Mi amigo sufre penas de amor. ¿Por quién sufre, por él o por los demás? De pronto traducir cosas sobre Alfoso el Sabio, parece más fácil que asomarme y discernir lo que hay en mi propio corazón. lf.

18:00


25 noviembre

Primera ola de frío

Alguna vez Ingrid me dijo que al sentir el impulso de escribir, no lo reprimiera, que en ese momento no debía existir nada más importante que escribir, que lo hiciera como si de eso dependiera mi vida. Siguiendo su consejo llené cuadernos, me escribí cosas en las manos cuando iba por la calle y no tenía ningún otro lugar para hacerlo, grafiteé, para horror de mis padres y otros familiares, las paredes de mi recámara, apunté cosas en los vidrios húmedos, en las zuelas de mis zapatos escribí palabras que nacían sólo con el propósito de morir... hoy he sentido el deseo irrefrenable de abrir el blog y escribir, sin propósito ni idea clara, sólo escribir para existir, como cuando uno canta para recordar que tiene voz. lf Caerá el día con su voz irrefrenable de silencio, y seremos ciegos caminando entre la niebla, palpando su efímera existencia de humedad y bruma.lf.

12:07

23 noviembre

Queja

Atendiendo a una queja de S. hoy no escribo blog y me voy a hacer un cómic. Se los cuento: aparezco como Jedi, con mis chongos y los pies chuecos, mi sombra es la de un conejo... lf

22:25

22 noviembre

¿Aferrada yooooo?

Aferrado. El DRAE tiene un problemita con su página, así que no puedo dar la definición exacta. En México es un coloquialismo que se usa para decir, en términos generales, que una persona es muy aprehensiva. No se trata de un término peyorativo pero tampoco es halagador. Yo lo admito: soy una aferrada de lo peor. En tanto algo se me mete a la cabeza me ronda la frente, las orejas, visita cada uno de mis cabellos, baja por el cuello, me da cosquillas en los brazos y en las piernas, me duerme los pies, me apretuja el estómago y acaba por tomar la forma de un suspiro constante e inconsciente. Con semejante sintomatología no me queda más que aceptar que se trata, si no de una enfermedad, sí de un estado en el que me encuentro con relativa frecuencia. Hay ocasiones en las que aferrarse a algo trae buenas consecuencias, como cuando empecé a jugar squash (para quienes no lo sepan tengo dos pies izquierdos, nada de equilibrio y reflejos nulos) el aferrarme me dio la fuerza para sobreponerme a mi ego literalmente golpeado, al sentimiento infantil de "odio al maestro de educación física" y finalmente para aprender el juego y divertirme (sigo teniendo dos pies izquierdos pero se tropiezan un poco menos, mi equilibrio sigue siendo nefasto pero mis reflejos logran ya defender a mi ego de los pelotazos). Otras veces es más bien absurdo, basta con recordar los ya tan mencionados sueños en falso alemán. Y finalmente, ser aferrado puede ser de lo más perturbador, especialmente cuando el objeto, acción o idea aferrada se encuentran fuera de nuestro alcance. Por ejemplo: llevo una semana tratando de reunirme con, digamos "Paquita", para tratar un tema que tendrá repercusiones directas en mi vida. Sin embargo Paquita se ha visto obligada a cancelar nuestra cita, luego no contestó los correos y tampoco respondía el teléfono. ¿Qué le ocurría a Paquita? ¿Por qué no me contestaba? ¿Acaso el tema que teníamos que tratar se había visto afectado por algo que desconozco? Me aferré. Hice mil hipótesis sobre lo que le había ocurrido a Paquita, al mundo y al tema en cuestión: Paquita se había sacado la lotería y había decidido visitar Taiwan porque era lo más exótico que se le ocurría, y por eso su móvil se encontraba fuera de área, o bien yo había ofendido al universo sin darme cuenta y ahora éste, sabiendo mi urgencia por ver a Paquita había puesto todos a los elementos para comunicarme con ella en mi contra; así el tiempo la echaba a patadas de la casa justo unos segundos antes de que la llamara, el aire se enrarecía al rededor de su móvil cuando yo le marcaba, un insólito aire de aventura llevaba a Paquita por un camino a casa que nunca toma mientras yo la busco en el camino de siempre. Y del tema... ni hablar: una vecina me escuchó susurrárselo a la almohada en mis sueños, como buena gallina se lo contó a la vecina de la vecina y así la pobre Paquita escuchó que yo había dicho lo que no he dicho y, ofendida, decide ignorarme por el resto de nuestras vidas. ¡Pobre Paquita! ¿Pobre Paquita? ¡Pobre de mí! Paralizada con semejante trabajo de imaginación he sido incapaz de hacer cualquier cosa productiva que no sean labores del hogar y algunos ejercicios de portugués. Díganme por favor si no es perturbador ser aferrado. Hoy Paquita ha escrito: su ausencia y silencio se deben a un viaje imprevisto en el que lo ha pasado pipa. ... la maldición se rompe, todos los castillos de la imaginación se desvanecen, la preocupación se marcha un poco malhumorada y yo, al sentirme liberada pienso para mi misma: "Mi misma, eres una aferrada. Tienes que aprender a relajarte un poquito por favor" y Mi misma contesta "¿Aferrada yooooo?" y mi misma y yo nos atacamos de risa al imaginar a Paquita en traje de baño rodeada de Taiwaneses escandalizados. lf

21:00


21 noviembre

noite

la noche trae una desolación inexplicable... y el consuelo del blues. lf

23:27

Na janela

De los recuerdos más jóvenes que conservo, de esos hábitos que uno agarra de niño, o que de niño lo agarran a uno, sobrevive el de la ventana. En la primera casa de la que guardo memoria pasaba horas sentada en la terraza viendo las flores de cempasuchitl que crecían en el jardín; en la segunda veía principalmente dos cosas: las sombras de los árboles proyectadas en el techo o en la alfombra azul que amis ojos se convertían en los barcos que mi padre navegó cuando era marinero, en los cerros llenos de nopales en los que mi abuelo tuvo su rancho, en los estampados de las telas con las que mi madre confeccionaba los vestidos de las novias, en los lugares y personajes sin nombre que mi mente imaginaba; lo otro que invariablemente me sentaba frente a la ventana y mantenía durante horas mi atención era la lluvia. Además de las figuras me gustaba el sonido que hacía en el techo y contra los vidrios. Años después descubrí el texto de Cortázar explicando mejor que nadie la fascinación de la lluvia en los cristales. Tengo 27 años y he vivido en 13 casas, de todas, menos de la primera, guardo recuerdos de lo que se ve a través de sus ventanas, de cómo huele el aire al abrirlas por la mañana, del color del cielo al ponerse o levantarse el sol. Todas esas ventantas han sido mis ojos, y también a mí me han visto a través de esas ventanas. Estoy convencida de que mis vecinos de enfrente son de algún país helado porque tienen siempre las ventans abiertas y andan siempre sin suéter o sin camiseta. Ellos saben que aquí somos dos y que vivimos en gran parte a través de esta preciosa Mac. Saben también que los vemos y que nos sabemos vistos pues no respondieron al brindis de año nuevo que hicimos con ellos levantando las copas en la terraza. Sólo a través de estas ventanas he visto nevar, sólo a través de éstas he tenido conciencia de ser vista. Ahora tengo una nueva ventana, ésta que no es tan distinta de las de cristal: algo dejamos ver... algo dejamos a la imaginación, otro tanto se queda en recuerdo... flores negras en blancos campos...lf... pelas janelas verdes eu te veio passar.

20:51

20 noviembre

When I'm 84

Hoy pasé la tarde con una mujer admirable de 80 años: con una carrera académica de una dedicación y cariño que no sé ve a menudo, con una alegría y ánimo por vivir que ya quisieran muchos jóvenes, pero sobretodo, y esto me parece lo más admirable de todo, con una humildad y sencillez que son sin duda reflejo de una gran sabiduría. Más tarde llamé a mi abuela para felicitarla por sus 64 años de casada. No pude hablar con ella, estaba dormida y con un estado de salud delicado. Mi abuela no tuvo una carrera académica, pero sí que ha tenido una vida difícil que le ha legado también, humildad, sencillez y sabiduría. En vista de las expectativas de vida, dejo de cantar "When I'm 64" y cambio el número por "84", pienso en la vida de estas dos mujeres y en cómo seguir su ejemplo para llegar a esa edad con la mirada tranquila, me pregunto cómo han logrado mantenerse tan fuertes y tan enteras, tan inocentes en este mundo que está hecho un lío... me pregunto a quién habrán querido parecerse ellas cuando tenían mi edad. Quizá sea allí donde todo empieza: en creer que se puede llegar a ser longevo con una vida que ha valido la pena, con la mirada sabia y serena. lf

22:26
|
17 noviembre

sentido de ¿éxito?

Mi amiga china también agregó a nuestra vida un vocablo para expresar si quedamos o no satisfechos con las cosas que hacemos. Ella lo llamaba "Sentido de éxito" y explicaba que hay cosas que a uno le dan ese sentido rápidamente, como cuando se nos antoja una manzana, la compramos y al hundir los dientes descubrimos que está dulce y jugosa como la mejor de las tentaciones. Hay otras cosas en cambio, cuyo sentido de éxito es difícil de obtener, como con la investigación: uno lee páginas interminables de teoría, junta corpus durante días, meses, años; piensa, da vueltas, examina mil veces las hipótesis de trabajo, para al final del día sentir que el tiempo ha pasado sin que lográramos absolutamente, n a d a... o cuando se te antoja un mango, lo compras, lo muerdes y no te sabe a nada porque lleva tres meses congelado. En realidad el concepto no es nuevo, uno siempre tiene conciencia del "sentido de éxito" aunque no haya pensado nunca en él como concepto, sin embargo haber acuñado esa palabra en mi vida diaria ha funcionado como un remedio casi mágico. "¿Cómo te fue?" me pregunta S. al verme regresar del megasupermercado gigantesco que queda a una hora de casa "Fatal. No había tortillas de maíz, ni frijoles enlatados, sólo había productos falso-mexicanos y unas latas de chiles caducos. Tampoco encontré el fuego para la fonduera y para colmo todo estaba atascado de gente con síndrome navideño adelantado" "¿Entonces no compraste nada?" "No... mi sentido de éxito está derrotado" después de decir eso nos atacamos de risa y yo me siento completamente liberada de mi frustración. Ni hablar, que me encantan las palabras y los extraños efectos que logran sobre nosotros... sólo me gustaría poder burlarme del sentido de éxito en los persistentes sueños en falso alemán. Por favor, ya alguien dígame que también sueña con palabras ¿no?lf

18:47


16 noviembre

Teatro y cigarra

Cuando uno dice que extraña a una persona peca de inexactitud: a veces se extraña la presencia física, un aroma, el ruido que hace al moverse, la manera de mirar o de acariciar; otras se extrañan actitudes, un comentario amable o una verdad dicha claramente; pero a veces lo que se extraña es la manera de ver y narrar la vida. Eso es lo que yo más extraño de mi amiga china, que mediante sus palabras siempre un poco enigmáticas, yo era capaz de ver el mundo con ojos nuevos. También extraño su manera de decir las cosas ya que, si bien todos sabemos que las mujeres juntas somos invariablemente un constante parloteo, ella decía "Dos mujeres juntas ya son teatro". En otra ocasión le conté a manera de chisme que alguien me espiaba y que a esa persona la estaba viendo una tercera y ella sentenció: "La cucaracha acecha a la cigarra sin saber que a ella la cazará la golondrina". Los refranes con los que hablaba me hacían sentir que mi experiencia era importante pero que no era la primera vez que ocurría, y las metáforas con las que se expresaba me resultaban tan novedosas que la vivencia en cuestión perdía cualquier rasgo de vulgaridad. Hoy extraño su forma de ver la vida, de expresar esa visión y la humildad con la que lo hacía. Cansada de mis ojos, de mi propia ansiedad y existencia me pregunto cómo me describiría ella. Acaso diría que la cigarra, cansada de cantar, se mira las patitas sorprendida por su silencio. lf.

20:35

14 noviembre

En defensa de la escritura electrónica

El viernes pasado asistí a una jornada científica sobre la escritura popular. Entre la lectura de una entrada de un diario de una telefonista en los años ¿60? y la carta que escribió un hombre antes de ser fusilado, entre la búsqueda de legitimar la escritura privada como recurso válido para la construcción de la historia y las consideraciones técnicas para su edición, alguien mencionó, entre otras formas de comunicación actual, los blogs (juro que no fui yo, yo chitón chitón que fui para aprender y no para armar bulla). De inmediato hubo una resistencia respecto al estudio de estos medios (los electrónicos, mensajes telefónicos, los chats etc.), se dijo que no tienen materialidad, que presentan mucha intertextualidad y, aprovechando que estábamos ahí uno que otro estudiante, que las abreviaturas con las que se escriben los msn y chats no son propias en los exámenes de la universidad.... total que no se atrevían a entrarle al torito. Ojo: nadie dijo que no fueran válidos ni los despreciaron, sólo dijeron que eran medios difíciles de estudiar. Lo primero que me brincó fue lo de la materialidad: al menos yo (que como ya saben soy una maniática) guardo un cd con las cosas que aquí aparecen, tengo también guardados todos los chats desde que llegué a este país (suman más de 500 folios ya) y sé que algunas de las personas con las que chateo también guardan su copia; los correos que escribo los imprime mi padre y van de las manos de mi madre a los oídos de mi abuela y de mis primas... total que lo de la materialidad no me convenció nada. Finalmente me causó gracia pensar que por parecer tan inasequibles, estos medios que para muchos están al alcance de la mano, resultaran un poco marginales. Yo tengo además del blog el viejo diario escrito a mano, son dos cosas distintas pero las dos me parecen igual de valiosas; la diferencia es que en uno escribo para mí y mis cercanos, y en el otro para quien tenga la voluntad de leerme y todo lo que eso conlleva. Vivo a través de estas experiencias escritas y de alguna manera soy estas experiencias escritas. En fin, pensé que la mejor manera de expresar mi opinión era mediante el blog y que si se puede invitar al estudio serio de estos medios ¿qué mejor que la experiencia del blog? ¡Estamos vivos and the time is now! Debo confesar que no llevo el fin de semana planeando esta defensa (me fui a ver la Novia Cadáver y a comer fechuada) y que me ha salido hoy casi sin querer. Ya ven que cuando me dejo llevar por la espontaneidad vamos a dar a lugares... como estos. lf

11:50

10 noviembre

Necedades.

Levanté al diminuto ratón por la cola temiendo que intentara morderme. Ví como movía desesperado sus patitas, como deseaba ser lagartija para apartarse de mis dedos aunque por ello tuviera que perder un pedazo de su cuerpo. En la casa grande los mataban: si uno aparecía por la cocina los niños nos quedábamos quietos y gritábamos como nos habían enseñado hasta que un adulto venía y lo mataba a golpes. Ni siquiera creo que vivieran en la casa, seguro se colaban del jardín. Son bonitos los ratones de jardín. Tomó un descanso de su frenética carrera aérea, y se las arregló para levantar la carilla y verme insistente con sus diminutos ojos negros. "¿Y tú de dónde te has colado?" "Bájame y te digo." "¿Huirás?" "No sin antes responder." Lo puse en el suelo que era blanco y de papel pero no lo solté de todo: mantuve mi dedo pulgar sobre su cola por si intentaba escapar. "Tonta, no me he colado de ninguna parte. He estado aquí siempre." "¿Y por qué no te había visto?" "Porque estás muy ocupada con las palabras esas en alemán" dijo con una risita que trató de ocultar tras sus diminutas manos "Todos sabemos que eso no es alemán" concluyó un poco sonrojado "Yo también lo sé pero no puedo evitarlo. Anda, dime de dónde saliste" "¡Qué necia! Soy un recuerdo, vengo de un libro chiquito en el que tú trataste de escribir cuando todavía no conocías la 'a' ni por lo redondo." y diciendo esto retiró su cola de debajo de mi dedo y se puso a roer el piso del cuarto que era de papel "¡Vamos a caer!" grité asustada, "¡Qué va!" y armó con la hoja recortada un avioncito de papel. Montados en él fuimos a dar a un lugar colorido en el que yo jugaba a ser niña y en el que todo tenía nombres en falso alemán. lf. PD Ahí nadie perseguía nunca al ratón.

17:16

08 noviembre

tristeza del mundo y sueños ficticios en alemán

No soy una persona a la que le guste estar informada tres veces al día sobre las desgracias del mundo. Desde que no tengo televisión (un año ya) me siento liberada de ese exceso de miedo y culpa infundados por los medios. Sin embargo últimamente me parece que el mundo se cae a pedazos: como si fuera poco con las guerras, llegan huracanes y terremotos. Ahora París vuelve a incendiarse y yo leo a diario el blog http://perso.wanadoo.fr/malversando/blog.html de un trotamundos con buen humor que le da un sentido de realidad a lo que ahí pasa. "When I was a child, everything was fine. She said, I know what is like to be dead". De pronto me pregunto si el mundo no ha estado siempre así de cabeza, si no seré yo la que de pronto se da cuenta. When I was a child everything was fine. Quizá sea que mi liberación de los medios, de las imágenes excesivas me dan espacio para pensar y comprender esos hechos de manera distinta. Quizá es que ahora tengo más amigos de lugares que antes me parecían como inexistentes y que ahora son más reales. Definitivamente no volveré a los medios....perdonen la tristeza... Llueve de nuevo. Me iré a la cama esperando no soñar con las palabras disque en alemán otra vez. Anoche: zfsdhaufer Wighetesen y de pronto decía "¡Claro! Thamshkkk significa muchacho y sllllaaufen es el adejtivo" y en el sueño veía la imagen de un astronauta que de pronto era designado con esas palabras ficticiamente alemanas. Si no tuviera la certeza de enloquecer con la tesis, el portugués y las traducciones estudiaría alemán con S. sólo para calmar mi subconsciente... por favor ¿alguien más sueña con las palabras? lf

23:07

06 noviembre

Canijas nostalgias

Normalmente no me permito las nostalgias, procuro pasar de ellas y pasarla bien. También hay algunas que no se pueden evitar, como cuando un buen familiar o amigo en el chat se olvida de que llevas meses sin ver una tortilla o probar algo picante, y uno se queda pensando en las tortas de tamal con un Jarocho en Coyoacán. El asunto es que como procuro ignorar mis nostalgias o por lo menos no regocijarme en ellas, las canijas han encontrado la manera de hacerse presentes: anoche soñé que estábamos todos en esta casa: mis padres, los de S., Constanzza, Acheron y los gatos. Habíamos cenado kebabs y planeábamos desayunar unos huevos del cheff en el Montmartre de Coyoacán. He traído esa imagen a cuestas todo el día, una necesidad de la compañía, la tortura de antojo...canijas nostalgias, aquí les rindo honor a ver si así me dan tregua. lf

21:43


02 noviembre

sobre el té y otras sutililezas

Ayer le envié un correo a mis familiares que corrieron con la suerte de que la aduana mexicana no "confiscara" el té que les envié con mis suegros, sobre cómo preparar una buena taza de té. Terminé el mail con algunas anotaciones sobre el arte japonés de la ceremonia del té, sobre vivir el instante, concentrarse en él, en el sabor de la infusión que se toma, en existir sencillamente, concentrados en eso y nada más. Como contraste, llego al final del día con un montón de fotografías del último viaje a Portugal y tinta verde para acabar de escribir e ilustrar mi diario de viaje. Soy un puñado de memorias, me empecino en preservarlas, en describirlas, en no dejarlas morir. S. me ha dicho desde hace tiempo que somos memoria ¿acaso no son eso nuestras cartas de amor, los diarios, las agendas, los álbumes de fotos...? Más aún: los zapatos rojos con la suela rota que no me atrevo a tirar, los timbres postales de las cartas que vienen de México, los malos dibujos que me niego a borrar... Con todo ese legajo bajo el brazo pongo a calentar el agua, hago malabares para bajar las bolsitas de aluminio y celofán de la campana de la cocina, vacío una cucharada rasa, toco las hojas secas con las yemas de los dedos sólo por placer, vacío el agua, bebo el té y el instante renace... Perdone...lo que usted ha leído es ya una memoria compartida. Un trozo de mi vida se colado en su exitencia, nada grave, una sutileza. lf.

01 noviembre

Calaverita

Por las fechas, pensé en tratar de poner un altar en casa, idea fugaz. La exilié de mi cabeza tan pronto como la reconocí. "Vete querida, no quiero invocarte, la gracia de tu ausencia me ha sido concedida" me sonrió irónica y se marchó. Han sonado las campanas todo el día, las mujeres suben a los autobuses con los brazos llenos de flores. Ella, insistente, se me apareció en una película, Northfork, para decir que presenciar la muerte es un privilegio de la vida. No le he puesto su altar y se me ha colado entre los ojos. Me gustaría tener una calaverita de chocolate escribirle mi nombre y comérmela para curarme de espanto y de melancolía. A falta de eso y de mi habilidad para escribir una calaverita que nos haga reír o que por lo menos no tenga los versos cojos, me beberé un caballito de tequila a la salud de los muertos pero sobretodo de los vivos. Ustedes que están en esa hermosa tierra, cómanse una calaverita a la salud de su servidora.lf A Lu le da miedo la muerte/ porque de noche le grita" ¡UUUUUU!"/ luego brinca y le dice sonriente:/ "¡La Reina Loca eres tú!"/ "Tengo mi coronita de papel"/ le responde adormilada/ "pero no se lo digo a nadie/ por miedo de que me manden a la tiznada"/ "¡Que te manden!¡Que te manden!"/le responde la calaca/"así nos vamos juntas/ a festejar a la chingada"/"¿Y ahí que hay de interés?"/pregunta atolondrada/ "Vino tinto y ajedrez/ para pasar la velada"/"Yo sólo juego backgamon y memoria"/dice Lu para escaparse/"Pues que fresa me saliste/ hasta la rima me arruinaste..."/Se echaron un partido de backgamon con tequila reposado/ y luego la Catrina se fue/ con el ánimo rebosado./ Lu durmió tranquila/ la muerte había espantado/ nomás le daba coraje/ que la partida el hubiera ganado./Y colorín colorado esta calaverita se ha acabado.

Blogs de octubre de 2005

29 octubre

Despedida

Un ave metálica repite su acto de magia y se eleva en el cielo. Mis ojos incrédulos la miran partir. Tiemblo. Mañana helada de desierto escondido en la niebla. Me hundo, me fundo con ella, soy el horizonte cuyo movimiento se percibe pero no se aprecia con claridad. Las perlas en mis dedos desvelan sus matices ante esta luz. El resto es una lágrima no admitida que insiste en ser paisaje . lf

20:02


25 octubre

Limbo

¿alguien más sueña con las palabras? Estos días de enfermedad he soñado con palabras en todos los idiomas que conozco pero más con el alemán que en realidad no conozco nada. S. viene de clase y me cuenta lo que ha aprendido y me pregunta cosas en alemán, yo hago un esfuerzo y contesto mezclándolo todo, pero algo he aprendido... pues bien en el sueño las palabras se presentaban de forma visual o acústica y yo, pues me relacionaba con ellas, las reconocía, las ignoraba, las miraba o pronunciaba curiosa, les asignaba significado. Puede que hubiese igual número de palabras de todos los idiomas pero acaso recuerdo las alemanas por enigmáticas. Como sea, han sido largos esos sueños de palabras... esta enfermedad, con sus sueños, es como el limbo. lf

18:11

23 octubre

Saudade

Hace una semana comía una hamburguesa con champiñones (que había pedido sin saber qué era) en la cafetería suiza del centro de Lisboa junto con una cerveza preta. Veía a la gente andar de noche, arrastrando su nostalgia, algunos sueños moribundos y otros nacientes. Deseaba un porto o una copita de licor de jinjiña para despedirme pero las compañías se negaron, fuimos por las maletas y al tren. Sin embargo, de tanto respirarla, esa saudade lisboeta se me metió en los pulmones, entre los dedos, en los ojos que hoy sin dejar de ser latinos podrían también ser los de una portuguesa. Al principio pensé que era la gripe de bienvenida al frío (¿sería la tan temida gripe aviar con la cual ahora asustan a todos los europeos y gracias a la cual las cigüeñas de mi pueblo están en huelga y no regresan de África?) pero hoy, al segundo día de mi convalecencia comprendo que de lo que estoy enferma es de una saudade húmeda y profunda. Los recuerdos me inundan los ratos que sentada, con pañuelo en mano, bebo un té en el sofá: las aventuras en Portugal, las casa blancas y las marionetas, el viaje a Francia que no hicimos, los libros que no he leído, los perros y gatos que no puedo tener en este piso. Pero dormida me acechan las saudades más profundas: le doy de comer una baguette que es en realidad un pan azucarado a un mono y un camello que siguen a un bocho en una calle de mi pueblo. Arriba está la casa de mis padres con la reja abierta y la Kiara asomando sus bigotes y mirada felina. Me acompaña F. diciéndome "loquilla" por alimentar a esos animales y comenta que S. se ha adelantado para echarle un ojo junto con mi padre al carrito verde. Calle arriba puedo oler la sopa de verduras de mi madre y escucharla cantar. El sol es brillante, las plantas frondosas. El pequeño paraíso del hogar en lo que otros designan el tercer mundo. Desperté un poco mejor, la sopa de mi madre funciona hasta en sueños, pero como el estómago sigue vacío me animo y voy por unos churros con chocolate para comer en casa, acurrucada en el sillón verde, con S. a mi lado. Me pregunta que por qué tanto suspiro, contesto que sólo así puedo respirar profundamente y sonrío. Sus ojos también tienen saudade, su pecho también suspira. Nos asomamos por la ventana, no le tememos a los murciélagos. Venus es el diamante al final de la tarde.

18:35


20 octubre

Declaración

Estoy enamorada de Lisboa, de la luz dorada, del río que se convierte en mar, de ese olor ligero a sal, de la belleza que declaradamente y casi por decisión, no pertenece al primer mundo, sino a la participación colectiva en la construcción de reflejos imposibles. Los ojos de los portugueses están siempre aquí y en otra parte. Nada tiene una sola dimensión, las paredes son murales de mosaicos, los pisos dibujan mapas, la ciudad toda es un reflejo del sueño del Tajo. Yo también quiero ser soñada por ese río.

11 octubre

Agua

Hay lugares en el mundo en los que las estaciones se notan más por los eventos sociales y culturales como el día de muertos o la navidad que por el clima. Ayer, en este desierto por fin llovió. Tres o cuatro horas de una lluvia primero enfurecida como si con sus goterones buscase abrir la tierra y después fina como arena. Ha llovido lo suficiente como para que la tierra no se bebiese toda el agua durante la noche: ha amanecido mojado. Salgo a caminar. Siento la humedad en la piel, contra la cara, en el frío que se mete bajo la ropa, en el cabello que insiste en rizarse. Me siento como la tierra, contenta, inmensa, plena. Canto bajito "la ciudad se derrumba y yo cantando". lf.


08 octubre

Gatos raros

Hoy fui al Reina Sofía. Visité parte de las exposiciones permanentes que no conocía. No sé nada de arte moderno, antes de ver a Miró, lo despreciaba. Hoy ví unos papelitos cosidos con hilo y colgados, me recordaron a un móvil que hice con fotos y cartas cuando adolescente. Ahora hay cuadros que no entiendo pero que me gustan. Apuesto por callar a la mente, por no hacer caso de la poca cultura que tengo y de recibir la obra sin ideas, ver la obra como si abriera los ojos por primera vez, recién nacida y no pensar en nada, sólo sentir. Ha funcionado con algunas de ellas. Con otras siento frustración por no comprenderlas. Supongo que eso también está bien. Tengo amadas visitas de mi tierra. Me gusta oír su acento, todo lo que cuentan, sentir la familiaridad perdida al ser extranjero. Siento también melancolía, un dolor dulce por los lugares en los que no estoy, por la gente que tengo lejos y a la vez alegría de estar aquí. Somos gatos raros. lf. La imagen es de Motherwell, "Presencia inquietante"


04 octubre

corto

Insumisa, abrumada por esta niebla, quisiera tragar todos los espejos. lf

11:50

02 octubre

Imaginación

En realidad la mitad de lo que vivimos es pura imaginación. lf

19:17

Blogs de septiembre de 2005

29 septiembre

Acupunturista

¿Y tú qué vas a ser de grande?" "Acupunturista" responde la niña que acaba de descubrir que la malicia molesta a los mayores y que a ella le divierte "¿Y eso?" pregunta intrigada la amiga de la madre "Para poder enterrarles agujas en la cabeza a las personas que me caen mal" le dice al oído y tapando con una manita para que la madre no la escuche "La acupuntura es para curar a las personas ¿sabes?" le explica la amiga ya un poco asustada "Eso es lo que te hacen creer" concluye la pequeña sabiendo que la mujer querrá hacer caso omiso a su comentario, pero que no podrá hacerlo. lf

12:16
|

25 septiembre

Nogal

Yo tenía allí un nogal joven, favorito,/ de amplias hojas jade oscuro y negro, y fino/ tronco vermiculado. El sol poniente/ pavonaba la corteza negra y alrededor, como guirnaldas/ desatadas, caían las sombras del follaje./ Ahora es fuerte y rugoso: ha crecido bien. Nabokov. De niña, no me importaba la memoria, vivía y era vivida, el mundo era mío y yo era suya. Soñaba sin tiempo. Después, cuando aprendí que las cosas cambian de vez en cuando (por no decir todo el tiempo) me entró un miedo inaudito de olvidar las cosas. Dejé de ser niña cuando empecé a envidiar, a pesar de todo, a Funes el Memorioso. Mi hambre dejó de ser hambre de mundo para ser hambre de recuerdo y así viví muchos años. Adquirí el hábito de observar las cosas que me gustaban para tratar de guardarlas en la memoria, desde objetos que temía perder hasta eventos aparentemente insignificantes como la luz y la sombra de una vela en la oreja de mi amante o un papelito azul que atrapado entre las puertas del metro danzaba desesperado en el trayecto de una estación a otra. "Soy testigo de bellezas y eventos irrepetibles en el universo" pensaba y procuraba atesorar esos momentos. Eventualmente el miedo al olvido se convirtió en un ejercicio de observación y búsqueda de la belleza. Me resigné a no poder tener la memoria de Funes y me alegré de poder vivir, recordar y olvidar. Hoy, releyendo Pálido Fuego encontré la cita con la que inicié el blog. Me sorprendió darme cuenta de que Nabokov guardó en su recuerdo y en sus letras el mismo árbol que yo frecuentaba en mi juventud. La descripción no deja lugar a dudas. Sonrío: todo confluye inevitablemente y los recuerdos que han decidido vivir en mí han echado raíces en mis venas. lf.

17:30
|

24 septiembre

Miedo al otoño

Esperó sentada sobre la cama sólo un par de minutos, luego se levantó para asomarse de nuevo por la ventana. Ya estaba cansada. Tenía la cortina levantada pero la luz apagada. Nada. Bajo la sombra del puesto cerrado de helados, la banca estaba vacía. Esta era la cuarta noche de su ausencia y el hecho de que fuesen las primeras noches del otoño la hicieron temer que se hubiera marchado de la ciudad, que fuese un visitante cualquiera que se había apropiado de ese lugar provisionalmente, mientras regresaba a otra banca en una ciudad distinta que debía conocer mejor su voz, sus movimientos, los gestos con los que disimulaba cuando algún transeúnte desvelado pasaba cerca de él. Apoyó la frente en el cristal y cerró los ojos preguntándose si sería capaz de resignarse cuando una voz la hizo levantar la vista: un negro alto y enfadado gritaba por el auricular del teléfono de la esquina. Un joven paseaba a un perro un poco triste. Sí, era su voz la que le había llamado la atención en la penumbra de julio. Era más de media noche, pero dando vueltas en la cama, con las sábanas calientes, no sabía qué hora era exactamente. Adivinó que hacía más de 40 grados y resignada al insomnio que se le anunciaba, se quitó los tapones de los oídos, se echó encima una camisa y fue a beber agua. Cuando pasó frente a la ventana lo escuchó hablar, pero no prestó atención hasta que, al volver, y sentarse en la cama, todavía a oscuras, siguió escuchándolo. Se asomó tras la cortina: dos pisos más abajo, sentado en la banca, se perfilaba el cuerpo de un hombre viejo y un poco gordo que, con gestos enfáticos discutía sabe dios qué cosa. No alcanzaba a distinguir las palabras pero aún así notó que sólo escuchaba la voz del viejo y no la de su acompañante. Lo imaginó primero, otro viejo pero más delgado y necesariamente, por el volumen de voz, más tranquilo. Podría también tratarse de una mujer, de su pareja que, cansada de oírlo quejarse de las mismas cosas tantos años, se limitara a asentir o negar con la cabeza. Se asomó pero el puesto de helados no la dejaba ver esa parte de la banca. Se movió con cautela a lo largo de la ventana para descubrir que tras esa sombra no había nadie. El hombre hablaba solo. ¿Se trataba de un loco? ¿de un solitario? ¿de una visión? Lo esperó las noches siguientes, lo vigiló, estudió sus gestos y tonos de voz. Afinó el oído y alcanzó a escuchar algunas frases. Observó como al llegar colocaba el sombrero a su lado izquierdo junto con una bolsa de pan, quizá para que a nadie se le ocurriera sentarse a su lado, luego recargaba ahí mismo un bastón que debía usar por gusto ya que no parecía hacerle falta para caminar. En cambio lo usaba de vez en cuando en la conversación para apoyar una mano o para levantarlo enfáticamente como la batuta gigante de un director de orquesta. Ese verano pasaron todas las noches juntos. En algún momento pensó que quizá podrían beber algo en el bar, una infusión antes de dormir, pero lo más que se atrevió a hacer fue preguntarle la hora. Tenía ojos profundos, la voz un poco cansada "No tengo reloj" dijo mientras tapaba con su mano derecha la muñeca que albergaba un inaudible tic tac. Así que ella subió a su piso, abrió la ventana, se desnudó y sentada en la cama, o escondida tras la cortina, prestaba atención a esa voz, a todas las variaciones de tono y gestos. Luego ella respondía en voz baja, movía poco las manos, hacía más gestos con el rostro y con la mirada. Lograba siempre que al final de la conversación llegaran a un acuerdo. El viejo se levantaba y apoyaba siempre el bastón en la calle antes de bajar la banqueta y cruzar. "Ya veremos mañana" decía "Ya veremos" respondía ella y se metía en la cama. Dio un par de vueltas por la habitación, se asomó de nuevo sólo para sentarse desconsolada, otra vez, sobre la cama. "Que absurdo" pensó "Ahora le tengo miedo al otoño" y quitándose los zapatos se tumbó sobre la cama, vestida y sabiendo que no podría dormir. lf

19:33
|

22 septiembre

cuento que alguien contó lo que otro dijo

Una dama de color demasiado claro ha dicho, cuenta un blog, que todos lo que escribimos en estos espacios somos unos pendejos que pierden su tiempo. Recuerdo una viñeta en la que cierto personaje que colecciona insectos dice que lo más gratificante de esa actividad es precisamente que no sirve para nada y que, si tuviera alguna utilidad, perdería su encanto. De pronto pienso en todas las horas dedicadas a escuchar música, a hacer garabujos, a caminar por el pueblo, a beber café con cielo dentro, a leer lo que caiga en las manos, a ver pelis... "¡cuántas horas perdidas!" dirán algunos. Yo no considero ese tiempo como perdido, además de gratificante por su aparente inutilidad esos son momentos en los que pasan cosas que no siempre pueden verse, contarse o explicarse. Hay una existencia y una vida más allá de los actos y de lo visible, cosas que pasan mientras no hacemos nada. Escribir es un poco así, dar un espacio para aquello que está relegado. Si uno saca utilidad o no de ello ya es otra cosa. Afortunadamente toda mi ropa beige se quedó en un armario de la ex-ciudad-más-grande-del-mundo. Respiro aliviada. lf

22:38
|

18 septiembre

The night

Ayúdame Sandman, con tu poesía y el sax a darle un regalo a S: The Night
you're the night, Lilah
a little girl lost in the woods
you're a folktale
the unexplainable
you're a bedtime story
the one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
cause I can't make it on my own
I can't make it on my own

it's too dark to see the landmarks
and I don't want your good luck charms
I hope you're waiting for me
across your carpet of stars
you're the night, Lilah
you're everything that we can't see
Lilah
you're the possibility

you're the bedtime story
the one that keeps the curtains closed
and I hope you're waiting for me
cause I can't make it on my own I can't make it on my own
unknown the unlit world of old
you're the sounds I've never heard before
off the map where the wild things grow
another world outside my door
here I stand I'm all alone
driving down the pitch black road
Lilah you're my only home
and I can't make it on my own

you're a bedtime story
the one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
cause I can't make it on my own
I can't make it on my own
Sandman.

Let this be tonight's lullaby. lf

20:32
|
17 septiembre

Brincos mentales

Hay cosas que uno entiende en términos generales y que de pronto, sin saber bien por qué, las entendemos a un nivel más profundo. Entonces el conocimiento que teníamos antes parece superfluo, demasiado simple y, sin embargo no podemos explicar en qué consiste ese nuevo conocimiento. Por ejemplo, siempre he sabido (por pura pragmática no por que fuese muy brillante en mis disertaciones mentales) que las palabras no son las cosas que designan, luego lo leí en Saussure y estudié en la universidad etc. Sin embargo la semana pasada, ya de noche y a medio chat me pareció que ese mismo conocimiento se me revelaba en nuevas dimensiones. Traté de explicárselo a F. en el chat (que me dio el avión y luego de plano dejó de escribirme) y metaforicé, no muy exitosamente, diciendo cosas como que "las palabras son mentiras, son conjuros de significado". Hoy me ha ocurrido algo semejante. Desesperada por que hoy le toca a mi pueblo formar parte de una carrera ciclista y se han instalado frente a mi piso dos policías armados con señores silbatos y con unos pulmones que no parecen de fumador empedernido, salí por un café para leer un artículo sobre la construcción del ser en el siglo XX. Si yo le digo a cualquiera de mis amigos que es un ser psicológico, me dirá que sí con cara de ¿Y? Sin embargo hoy, para mí, eso es una revelación. Me definen las palabras dadas por las ciencias "psi" y no hay manera de que yo escape de ellas para describirme. Forman ya parte de mí. Me asalta la duda de si eso es bueno o malo o terrible y no logro decidirme, así que me regocijo precisamente en en ese sentimiento de haber redescubierto algo, de darle vueltas en la cabeza, de insistir hoy en el blog, no en el chat, en la maravilla de esos brincos mentales en los que por segundos nuestra existencia parece explicarse diáfanamente (moría por usar ese adjetivo). En fin, me voy a seguir pensando en mi ser lingüístico...lf

14:32
|


16 septiembre

15 de septiembre

Ayer fue el dia de independencia de mi país. Celebré mi mermado amor a la patria con un caballito de tequila, de adeveras, no del que tienen en los bares españoles que no raspa ni tantito. Luego, a falta de banda y parranda me fui a dormir. Hoy por la mañana, despidiéndome de unos alumnos cuyo curso terminó hace un par de días, alguien me dice "Me acordé de tí hoy temprano por la noticia de la televisión" "¿Qué noticia? Es que no tengo tele" "Explotaron muchos fuegos artificiales y se inciendiaron muchas cosas, no hubo muertos pero sí muchos heridos, pero no me acuerdo del nombre del lugar" Justo antes hablábamos del veranillo de San Miguel, y yo pensando en la alborada de mi pueblo, en los amigos que la noche anterior, por el chat, me habían presumido el reve de esa noche y aunque mi pueblo no es famoso por fabricar cuetes (de pólvora, de los otros sí) me dio miedo pensar que en estas fechas siempre sobran castillos y toritos. Busco en el internet, no fue mi pueblo, fue Tultepec. Siento una mezcla de alivio, culpabilidad por el alivio y tristeza por Tultepec. Luego dejo constancia de la tranquilidad que me da pensar que mis cuates estarán con una cruda de aquellas pero completos... que mi gente está bien. Mi gente. Si seré aferrada. Las noticias desde tan lejos son surrealistas y crueles. Yo que las oigo, egoísta. lf

16:34
|

14 septiembre

Apropiación de los espacios

Los obvios: una casa nueva, el camino de todos los días, el pupitre, escritorio o lugar de trabajo. Este es el lugar en el que vivo y duermo todos, o casi todos los días; el paisaje de mis mañanas, tardes o noches; la mesa frente a la que paso horas. F. me dijo que este blog no tenía razón de ser, que escribiera estas cosas en una libreta. Creo que nunca ha entrado aquí. Yo insistí en que la posibilidad de un lector, por mínima que sea, convierte ya al acto de escritura en algo diferente. Sostengo esa postura pero además, con el paso de los días descubro que el blog va adquiriendo, si no para otros, por lo menos para mí, una dimensión de realidad y memoria que antes no tenía. Me encuentro de pronto andando por la calle y recordando algo que está aquí escrito o pensando en algo que quiero poner aquí. "Poner" como si fuera una caja para guardar palabras, como si las palabras fueran cosas y no artificios. Éste, a diferencia del blog que leo a diario y que de alguna manera me impulsó a este espacio (Véalo y sonría http://perso.wanadoo.fr/malversando/blog.html) no tiene un personaje ni una trama. Aquí viven esas cosas que se escapan los hechos de todos los días, las que flotan en el pensamiento, las que son al fin de cuentas, la otra vida. Hoy compré un títere de esos que están armados con un palito en un cucurucho del que sale el monito. Me sentí como una niña de tres años dispuesta a jugar, sólo a jugar, siempre a jugar. lf

19:26
|

09 septiembre

Sobre colinas soleadas y lluvia

El paisaje del campo madrileño, para quienes estamos acostumbrados a la exuberancia vegetal, es desolador. La planicie se extiende haciendo gala de colores ocres, de hierba seca, de escasos árboles. Al final de ese camino, si se tiene suerte, se llega a un río con una ciudad amurallada: Toledo. A diferencia del resto del paisaje, esta ciudad está rodeada de colinas. La tierra sigue siendo árida, pero acaso por la cercanía del Tajo, hay árboles no muy altos pero frondosos. Al cruzar la muralla los ojos no saben dónde posarse: en las el suelo empedrado o en lo alto y majestuoso de sus iglesias, mezquitas y balcones... se parece, viejos amigos, a esa ciudad en la que bebimos café por las tardes, tequila y cerveza por las noches, sopa instantánea por la mañana, con la diferencia de que ésta es inmensamente más vieja, más sola y más limpia. En ella se han ahorrado las banquetas, transeúntes y autos se turnan el paso. Como ya dije, se ve poca gente, pocos niños, muchos turistas como yo con los ojos perdidos. Sus ventanas están llenas de un hilo de oro bordado sobre hierro, y de cuchillos: navajas delgadas como una hoja de pasto o anchas y severas para la caza de animales desgraciados, sevillanas que truenan al abrirse en cinco tamaños, espadas que van desde el elegante florete hasta la espada más burda de Conan. También hay armaduras, manteles bordados y mazapanes de almendra. Uno camina deslumbrado, del piso a la ventana al rostro del viejo que ofrece recuerditos de su tienda, y de allí al balcón con geranios -los últimos del verano- a una pared más asentada que el infierno, alta como ella sola, coronada por una torre que insiste con confundirse en el mismo plano que las nubes. Quisiera regresar a la torre, pero me veo obligada a decir que la pincelada del Greco es imitación de esas nubes y que en sus cuadros esos cielos no son artificio ni ficción. Vuelvo a la torre, es de la catedral, edificio enorme, gótico, de cantera blanca pero con el polvo de siglos encima. S. dijo que parecía atrapada en la ciudad y es cierto. Otras tardes habríamos de pasarlas en las mezquitas que no son tan altas pero sí son equiparables en belleza. El edificio desde afuera no revela nada, acaso las ventanas con sus puntas de círculos le den pistas al caminante que no se haya cansado de ver hacia arriba, el resto entramos desprevenidos y nos encontramos de pronto en una galería de arcos blanquísimos, coronados todos ellos con adornos de piedra exquisitamente picada, arriba las ventanas son fuentes de luz y los ojos se deslumbran tratando de distinguir el enramado de piedra que las rellena. En el suelo hay azulejos de dibujos geométricos, en lo que sería el altar de una iglesia otro bordado de piedra labrada, a veces discreta en su blancura, otras pintada de colores sobrios. Toledo huele también a pan, las religiosas que caminan por sus calles -no había visto tantas en el mismo pueblo en la calle en ninguna parte- fabrican además del mazapán unos dulces de piñones y otros caramelos. Por la tarde el laberinto de piedra refleja una luz dorada, todo es calma en las cuestas de sus calles. No hay muchos autos y la gente parece discreta. La luz sobre el puente que une a este sueño con el resto del mundo se refleja sobre el Tajo. Por la noche su cielo también es generoso y nos regala la primera lluvia del invierno, fina pero suculenta. Cenamos olor a tierra mojada. lf

18:01
|

04 septiembre

final de domingo

He pasado el fin de semana leyendo las Benévolas. Redescubro que hay pocas cosas mejores que pasar el fin de semana en casa, tranquila, con algo que me guste leer. Después de un rato todo parece irreal, incluso el viaje de mañana que de tanto deseo ha empezado desde hoy. Tengo una maleta que poner, un par de cervezas que invitarle a mi gato preferido, una dulce noche larga por delante. Me gusta este final de domingo. lf

18:15
|

02 septiembre

y viene Toledo...

Al final de dos intensas semanas de clase de historia de España, literatura y escritura para extranjeros, descubro que sí sienten un poco de simpatía por mí y que sí han aprendido algo en mis clases. Ellos se van a Barcelona la semana entrante y yo me voy a Toledo. De pronto me siento completamente libre y feliz, el viaje me entusiasma como si se tratara de ir al centro de la tierra, pienso como en un viaje en el tiempo y muero por ver la que fue una de las capitales del Al-Andaluz, por oír hablar sefardí, y aprender sobre su literatura y su cultura, por ser un poco turista curiosa y desobligada por una semana. De pronto me doy cuenta de que tanto leer su historia me ha encariñado más con esta tierra, como si la comprensión de las razas y culturas que la han habitado, y el conocimiento de la sangre derramada en ella a través de los siglos la hicieran un poco más mía. Me pregunto si ella también se estará apropiando de mí y recuerdo a mis amigos españoles que ya no cojen el camión por que es de mala educación, sino que ahora lo "toman"...lf

17:14
|

Blogs de agosto de 2005

8 agosto

Entre chinos

El contrapeso a todo ese sentimiento extraño de ser extranjero acontece cuando más allá de los rasgos distintos, de los acentos, nacionalidades y diferencias culturales se logra, casi como con un acto de magia, una comprensión genuina. Después de meses de admiración por una amiga china no dejo de sorprenderme al platicar con ella y reconocer que entiendo lo que ella me dice y que ella también me entiende más allá de las palabras: en los sentimientos y en la forma de ver la vida. Ayer ella y su marido nos hicieron de comer sopa Wong. Hicieron ese platillo, a pesar de que es muy difícil de conseguir aquí los ingredientes, porque alguna vez yo le comenté que me gustaba. También nos enteramos de que es platillo para celebrar el año nuevo y que el ideograma que lo representa significa "atravesar" completando así el sentido poético de "wong ton para atravesar del año viejo al año nuevo". La comida fue toda una experiencia de sabores desconocidos pero agradables. También bebimos vino de arroz con jengibre y azúcar. El marido de mi amiga no sabe hablar español y sin embargo todas sus atenciones, expresiones y risas eran genuinas. Ésta es la magia: en España, entre chinos, me sentí en casa. lf

16:42
|

25 agosto

fin del verano

Sigue la vida generosa conmigo, yo ando y desando sus caminos como quien no se da cuenta de lo que pasa. El verano va cediendo un grado o dos cada tres días y de pronto caminar por la calle es inmensamente agradable, casi como andar por las calles de mi pueblo. Sigo extrañando la humedad en el aire, la brisa fresca cortando el aire caliente. Hace un par de días noté que me gustaba sentir el peso de la colcha sobre el cuerpo al dormir, no la sábana del verano que acaba siempre enredándose en los pies y convirtiéndose en una cadena salada que se mete en el sueño para instalar su desasociego. Ahora el sueño parece algo posible. A ver si escapa a la noche y ... lf

18:27
|

22 agosto

La Carencia

Yo no sé de pájaros,
no conozco la historia del fuego.
Pero creo que mi soledad
debería tener alas.
Alejandra Pizarnik

19:37
|

Arenas movedizas

Recapitulo sobre algunas emociones que persisten en este viaje. Además de la sensación permanente de no estar del todo donde uno está ( misma que nace de un estado de constante sorpresa) sobrevive también una extraña sensación de inseguridad. No la inseguridad de vivir en la Ciudad más grande del mundo y saber que en cualquier micro te pueden matar por los tristes veinte pesos que traes en la cartera, si no una inseguridad que no es una amenaza del mundo de afuera: uno sabe que la sociedad en la que vive es distinta a la propia y existe entonces una posibilidad permanente de hacer algo mal, muy mal, sin siquiera tener intenciones de hacerlo. Diría que es la inseguridad no saber exactamente donde está uno parado... arenas movedizas. Esa sensación, muchas veces desagradable, fomenta también un estado de alerta, de observación y un poco de defensiva también. Uno anda siempre un poco a tientas y la soledad resulta entonces un espacio mucho más importante en el que todo se asimila y todo se descansa. Son estas las existencias que sin saber hemos escogido, o las que nos han sido asignadas. Igual da. Yo las vivo plena e intensamente aún con esta sensación de no estar del todo donde estoy. lf

18:32
|

18 agosto

Pame

Estoy por cumplir un año fuera de mi patria y todavía me cuesta trabajo, ya no digamos acostumbrarme, si no aceptar esa manera tan espontánea de los españoles para tomar decisiones de importancia en un dos por tres. He terminado por prohibirme pensar "Eso no pasaría en mi país" y tratar de desentrañar los mecanismos mediante los cuales funcionan aquí las cosas. Pero no puedo. Llevo mi tierra en la sangre y a pesar de mi pálido color tengo el corazón pame de mi abuela... al verme nadie cree que tengo sangre pame, sangre a penas mezclada hace tres generaciones. Comprendo de pronto que mi cultura es a veces una gran limitación para entender a los que son distintos a mí, pero a la vez entiendo que eso es lo que me define y me da identidad. Cuán paradojico resulta que mis limitaciones sean también mis riquezas, que mi ceguera sea mis ojos, que esta necia sangre irrigue mis pensamientos y los determine. De pronto entiendo que hay cosas inamovibles y ni siquiera la incredulidad es posible ante este descubrimiento. Mezcla de dolor y alegría, nuevamente me queda sólo la intuición como medio de sobrevivencia. lf PD. Como he sacado a este blog del clóset, doy la bienvenida a aquellos que se han arriesgado a visitarlo. Gracias.

14:28
|

10 agosto

continuidad

Hay una expresión en inglés que me gusta y para la que no encuentro equivalente en español es "take for granted" y significa algo así como dar algo por hecho. En un inicio pensaba en escribir sobre cómo no hay que dar por hecho que los pequeños logros o dominios en nuestra personalidad o en nuestra forma de relacionarnos se han establecido y son inamovibles por haber estado allí muchos años. Pero en realidad no hay que tomar nada por hecho. Todo es probable todo el tiempo...como dicen los españoles ¡qué fuerte! y luego resignación. Conciencia y resignación que no se puede hacer nada ante la fugacidad de la existencia. lf

18:41
|

07 agosto

dudas

Me tienta la idea de cambiar de tono, de dejar estas letras medio alumbradas por las narraciones de lo cotidiano, de las novedades en esta nueva patria mía, de aquello que sería fácil contar a todos mis paisanos. "Vayan a tal página y leerán mis gatoaventuras en la vieja patria". Sería mucho más fácil que estas contadas palabras que buscan, de alguna manera, dar cuenta de que la vida interior existe y que puede contarse también por este medio, que ese ejercicio de una existencia casi anónima mas real es posible. Me niego. Abandono la narración del día. Me resigno a que se vayan las imágenes, a conservar la sensación de las cosas a poner eso que no se ve en palabras. En breve: que el día ha sido a la vez jubiloso y triste, que al fondo de todos mis pensamientos está el recuerdo del ser amado que promete marcharse y que todo eso me arroja a una noche calurosa que promete ser larga. lf

18:12
|

días

Hay días que parecen haber sido creados para pensar en la muerte. No en la propia sino en ella como fenómeno. Aunque siempre está presente hay días en los que parece empecinada en que reconozcamos su existencia, su posibilidad. Lo que me la recuerda está demasiado enraizado en mis sentimientos como para acudir sólo a la razón. Así imposibilitada, justifico su existencia con la necesidad de descanso que tarde o temprano uno debe añorar. Imagino y deseo que el destino que nos aguarda, al menos para la persona en la que estoy pensando, será justo lo que ella espera, lo que ella quiere, la paz que siempre ha deseado. Lloro con un poco de esperanza, no por ella, sino por la ausencia de ella en nuestras vidas, por no poder estar más cerca, ahora que ella y los nuestros, al otro lado del mundo, nos necesitan. lf

11:55
|

02 agosto

Vivir las cosas

Finalmente me compré el método de japonés que venden en los cómics. Me inicio en el arte de los silabarios y me siento, entre planas de signos que todavía no me dicen nada, como una niña pequeña. Repaso las figuras y los trazos mentalmente, pienso en el sonido que representan y trato de convencerme de de su existencia ¡Qué cosa tan difícil es la escritura!!!! Y yo teorizando...nada mejor que este golpe de sorpresa para volver a lo que realmente cuenta: vivir las cosas.

18:00
|

Blogs de julio de 2005

July 27

escritura introspectiva

Me he decidido y apuesto por la escritura introspectiva, por las palabras que nos definen, que son a la vez libertad y jaula. En algún momento quiero decir que el "yo" o la concepción de éste puede existir en varios idiomas y que todas las existencias son genuinas, que algunas encuentran su definición en la palabra descubierta, que otras nacen ante ella. Ver hacia adentro, escribir lo que hay allí o lo que uno, con increíble miopía, cree ver. Da igual, ambas son reales: la que es y la que uno ve. Si mañana logro explicar esto con convicción y firmeza, estaré salvada. lf

10:51 PM
|
July 26

libros

De pronto una ansiedad. Leo de todo: adquisición de la lectoescritura, el amante de Duras, investigación lingüística, watchmen, poesía sefardí, historia de los alfabetos, Dos cuentos orientales de Nerval (sólo huyo del periódico que es siempre deprimente). Las palabras vienen, sin embargo, lentas, como con un eco, una gana de regocijarse en la resurrección que mi lectura representa. Yo, impaciente, me enfado con ellas. Envidio a Funes el Memorioso y pienso en la vida que me hará falta para leer más. Esta ansiedad no es buena para la lectura. Este hombro derecho contracturado, esta impaciencia... a veces deseo que la curiosidad ceda, que me permita descansar en un sólo páramo, un descanso solo. Un té, una tarde de sol, caminar en este calor. Ya volveré a mis libros y quizá entonces ellos me tengan más paciencia. lf PD. De pronto pienso "Lo mío son las cosas pequeñas" poemas de tres o cuatro versos, cuentos para niños, hojas de papel de China, detalles diminutos como el agujero que se me hace en el talón izquierdo. Y de pronto esas cosas pequeñas me consuelan como si me recordaran la pertenencia a un universo.

5:17 PM
|

July 25

sobre el oído y otras cosas

Al llegar todo era sorpresa, y yo quería entenderlo todo. Me sorprendían las fisionomías tan distintas a las de mi raza, los rostros de razgos marcados, los colores de la piel y de los ojos, el largo de los brazos y las piernas, pero sobretodo me sorprendían sus palabras. No podía pasar de largo de sus palabras, me detenía para escucharlos a media acera, me deleitaba con esas lenguas. Si no sabía de que lengua se trataba escuchaba con atención, a veces seguí a un par de transeúntes para escucharlos un poco más, luego aventuraba "es una lengua eslava" "es oriental pero no es ni chino ni japonés" "es una lengua del desierto". He pasado nueve meses en esta tierra y mi oído se ha acostumbrado. Ya no adivino. Están por todas partes todo el tiempo. Son como yo, viajeros. Me doy cuenta de pronto de que empiezo a buscar otras cosas, cosas que no puedo ver ni oír, las semejanzas sobre las diferencias, pero no las físicas. Tengo una amiga china, su pensamiento me admira todo el tiempo, escucho ávida de su sabiduría e inocencia. A los españoles los escucho en el bar siempre un poco divertida con su espontaneidad aunque ésta resulte a veces trágica. Miro a los vecinos del balcón de enfrente, no son españoles ni latinos pero sus hábitos de terraza se parecen mucho a los míos. Detalles placenteros en los que se nos va la vida. Hoy cumplo dos años de haber iniciado un sueño. Soy feliz y ronroneo un poco de jazz como hacemos los gatos desentonados, la mejor lengua para cantar es esta, la que carece de palabras y lo dice todo directamente. Canto y me acuerdo de Pizarnik... va bien la vida, desde hace dos años... mejor. lf

12:59 PM
|
July 23

Regalo

Hoy recibí un regalo a medio día. Una mezcla de sueño y el ronroneo de un gato que se mete por la ventana. Son estas tardes a la vez presente y dulce recuerdo. El sol no cede. Yo tampoco y no me salvo. Bebo lo que resta del café y sonrío con el rostro ligeramente hacia el lado izquierdo. Hay en el rabillo de mi ojo un hombre que se vuelve toro.

4:15 PM
|

July 22

Vestigios

Ayer ví en un libro un clavo y una lámina de oro de fundación con escritura cuneiforme. En ellos se escribía el nombre de quien había mandado construir el lugar y a qué dios le dedicaba esa construcción. Estos artículos debían ser leídos por los dioses. Siglos después no son los dioses sino nosotros quienes los deciframos y tratamos de leerlos. Menudos dioses hemos resultado. Me pregunto si en algunos siglos estos blogs serán rescatables y me imagino a otros tratando de entender porqué escribíamos esto y qué significado tiene. ¿Atinarán a saber que escribo por curiosidad y placer? ¿que este blog no tiene un objetivo específico? ¿Que se trata sólo de otro ejercicio de la existencia? Recuerdo ahora el cuadro de Hopper con la mujer sentada en la cama con un libro entre las manos. Las sábanas tienen en el costado una sombra azul y nunca he visto un verde más hermoso que el de la alfombra de esa habitación. lf

11:21 AM

July 18

Sobre el tono

¿Qué es lo que define el tono de un espacio como éste? ¿su objetivo? ¿provocar algo en los lectores? ¿los lectores mismos? porque al fin de cuentas, puede que haya lectores, gente curiosa que se asoma a ver las letras de otros a ver si en ellas puede descubrir algo propio o apropiarse de algo. Casi siempre es eso lo que yo busco en una lectura: algo que me han robado o algo que robar...una idea que se me meta por los ojos y que me ronde el resto del día luchando por volverse propia o algo mío dicho con las palabras de otro, visto y vivido desde un tercero cuyas letras es lo único que conozco. Al fin de cuentas todos somos coleccionistas: de objetos, de recuerdos, de palabras, de tonos que permanecen en la memoria como sabores; como este olor amargo de café en una tarde calurosa.

3:16 PM
|

July 17

Inicio a finales del jet-lag

Inicio este blog sin saber bien porque. Quizá porque tengo el espacio y porque me parece que es propio para divagar sobre cosas sin demasiada importancia pero que entretienen y mantienen a la mente y al teclado activo. Rondan por mi cabeza las típicas preguntas sobre los posibles lectores "Desocupado lector..." Bebo la taza del café de Etiopía y me sobrepongo al sueño propio de fines del jet-lag. Pienso también que éste es un tipo distinto de escritura y que me place por el simple hecho de experimentarlo. Vaya, que me justifico por poner mis palabras sin mucho sopesar en la red... al fin de cuentas puede que nadie lea y esa posibilidad no me molesta en absoulto. Ahora lo que importa es la escritura per se.

11:28 AM

27 julio

escritura introspectiva

Me he decidido y apuesto por la escritura introspectiva, por las palabras que nos definen, que son a la vez libertad y jaula. En algún momento quiero decir que el "yo" o la concepción de éste puede existir en varios idiomas y que todas las existencias son genuinas, que algunas encuentran su definición en la palabra descubierta, que otras nacen ante ella. Ver hacia adentro, escribir lo que hay allí o lo que uno, con increíble miopía, cree ver. Da igual, ambas son reales: la que es y la que uno ve. Si mañana logro explicar esto con convicción y firmeza, estaré salvada. lf

22:51
|

26 julio

libros

De pronto una ansiedad. Leo de todo: adquisición de la lectoescritura, el amante de Duras, investigación lingüística, watchmen, poesía sefardí, historia de los alfabetos, Dos cuentos orientales de Nerval (sólo huyo del periódico que es siempre deprimente). Las palabras vienen, sin embargo, lentas, como con un eco, una gana de regocijarse en la resurrección que mi lectura representa. Yo, impaciente, me enfado con ellas. Envidio a Funes el Memorioso y pienso en la vida que me hará falta para leer más. Esta ansiedad no es buena para la lectura. Este hombro derecho contracturado, esta impaciencia... a veces deseo que la curiosidad ceda, que me permita descansar en un sólo páramo, un descanso solo. Un té, una tarde de sol, caminar en este calor. Ya volveré a mis libros y quizá entonces ellos me tengan más paciencia. lf PD. De pronto pienso "Lo mío son las cosas pequeñas" poemas de tres o cuatro versos, cuentos para niños, hojas de papel de China, detalles diminutos como el agujero que se me hace en el talón izquierdo. Y de pronto esas cosas pequeñas me consuelan como si me recordaran la pertenencia a un universo.

17:17
|

25 julio

sobre el oído y otras cosas

Al llegar todo era sorpresa, y yo quería entenderlo todo. Me sorprendían las fisionomías tan distintas a las de mi raza, los rostros de razgos marcados, los colores de la piel y de los ojos, el largo de los brazos y las piernas, pero sobretodo me sorprendían sus palabras. No podía pasar de largo de sus palabras, me detenía para escucharlos a media acera, me deleitaba con esas lenguas. Si no sabía de que lengua se trataba escuchaba con atención, a veces seguí a un par de transeúntes para escucharlos un poco más, luego aventuraba "es una lengua eslava" "es oriental pero no es ni chino ni japonés" "es una lengua del desierto". He pasado nueve meses en esta tierra y mi oído se ha acostumbrado. Ya no adivino. Están por todas partes todo el tiempo. Son como yo, viajeros. Me doy cuenta de pronto de que empiezo a buscar otras cosas, cosas que no puedo ver ni oír, las semejanzas sobre las diferencias, pero no las físicas. Tengo una amiga china, su pensamiento me admira todo el tiempo, escucho ávida de su sabiduría e inocencia. A los españoles los escucho en el bar siempre un poco divertida con su espontaneidad aunque ésta resulte a veces trágica. Miro a los vecinos del balcón de enfrente, no son españoles ni latinos pero sus hábitos de terraza se parecen mucho a los míos. Detalles placenteros en los que se nos va la vida. Hoy cumplo dos años de haber iniciado un sueño. Soy feliz y ronroneo un poco de jazz como hacemos los gatos desentonados, la mejor lengua para cantar es esta, la que carece de palabras y lo dice todo directamente. Canto y me acuerdo de Pizarnik... va bien la vida, desde hace dos años... mejor. lf

12:59
|

23 julio

Regalo

Hoy recibí un regalo a medio día. Una mezcla de sueño y el ronroneo de un gato que se mete por la ventana. Son estas tardes a la vez presente y dulce recuerdo. El sol no cede. Yo tampoco y no me salvo. Bebo lo que resta del café y sonrío con el rostro ligeramente hacia el lado izquierdo. Hay en el rabillo de mi ojo un hombre que se vuelve toro.

16:15
|

22 julio

Vestigios

Ayer ví en un libro un clavo y una lámina de oro de fundación con escritura cuneiforme. En ellos se escribía el nombre de quien había mandado construir el lugar y a qué dios le dedicaba esa construcción. Estos artículos debían ser leídos por los dioses. Siglos después no son los dioses sino nosotros quienes los deciframos y tratamos de leerlos. Menudos dioses hemos resultado. Me pregunto si en algunos siglos estos blogs serán rescatables y me imagino a otros tratando de entender porqué escribíamos esto y qué significado tiene. ¿Atinarán a saber que escribo por curiosidad y placer? ¿que este blog no tiene un objetivo específico? ¿Que se trata sólo de otro ejercicio de la existencia? Recuerdo ahora el cuadro de Hopper con la mujer sentada en la cama con un libro entre las manos. Las sábanas tienen en el costado una sombra azul y nunca he visto un verde más hermoso que el de la alfombra de esa habitación. lf

11:21
|

18 julio

Sobre el tono

¿Qué es lo que define el tono de un espacio como éste? ¿su objetivo? ¿provocar algo en los lectores? ¿los lectores mismos? porque al fin de cuentas, puede que haya lectores, gente curiosa que se asoma a ver las letras de otros a ver si en ellas puede descubrir algo propio o apropiarse de algo. Casi siempre es eso lo que yo busco en una lectura: algo que me han robado o algo que robar...una idea que se me meta por los ojos y que me ronde el resto del día luchando por volverse propia o algo mío dicho con las palabras de otro, visto y vivido desde un tercero cuyas letras es lo único que conozco. Al fin de cuentas todos somos coleccionistas: de objetos, de recuerdos, de palabras, de tonos que permanecen en la memoria como sabores; como este olor amargo de café en una tarde calurosa.

15:16
|

July 17

Inicio a finales del jet-lag

Inicio este blog sin saber bien porque. Quizá porque tengo el espacio y porque me parece que es propio para divagar sobre cosas sin demasiada importancia pero que entretienen y mantienen a la mente y al teclado activo. Rondan por mi cabeza las típicas preguntas sobre los posibles lectores "Desocupado lector..." Bebo la taza del café de Etiopía y me sobrepongo al sueño propio de fines del jet-lag. Pienso también que éste es un tipo distinto de escritura y que me place por el simple hecho de experimentarlo. Vaya, que me justifico por poner mis palabras sin mucho sopesar en la red... al fin de cuentas puede que nadie lea y esa posibilidad no me molesta en absoulto. Ahora lo que importa es la escritura per se.

11:28 AM