jueves, febrero 01, 2007

32 corpus suculentos

Hoy terminé de recolectar el corpus para mi investigación de tesis: material escrito, encuestas y textos, de 32 alumnos de español como lengua extranjera. 32 pequeños, sucultentos corpus vivos y sonrientes laten a mi lado sobre el escritorio. De pronto brincan y me susurran palabras medio aprendidas medio inventadas, y luego hacen un bailecito iluminadas por su propia inocencia lingüística, por su feliz pecado agramatical. Ahora mismo una se levanta, se saca un corazón hecho de letras con reminicencia oriental y recita con elocuencia:
"feliz
alegre
triste
enojado
eccitado
emosionado
sexual
setimental
tonto
mas o menos
preocupada
cansada
confusada
¡Uí ji jí ja ja ja!
¡Namorada!
¡Namorada!
¡Namorada!"
Y salta al balcón aprendiendo a decir "¡Luna hiena, luna hiena!".
lf

No hay comentarios.: