domingo, abril 29, 2007

Improvisación

He pecado de descontextualización, todo lo contado en Urueña versaba sobre el arte de la improvisación en distintos ámbitos. Creo que no había más lingüistas presentes, la mayoría eran gente de letras o música, así que con frecuencia me encontré cambiando de contexto el fenómeno de la improvisación. Pensé por ejemplo, que gran parte de los problemas que tienen los alumnos de lenguas extranjeras al tener que desenvolverse en el otro idioma y cultura, es precisamente la poca capacidad para improvisar. En Urueña se comentaba que, quizá por influencia del cine donde una actuación se convierte en la permanente, en el teatro hay cada vez menos improvisación. ¿Será descabellado pensar que lo mismo sucede en términos de vida? Si lo pensamos detenidamente sólo hay dos actuaciones permanentes: nacer y morir, y generalmente no tenemos control sobre ellas. El resto del tiempo podemos ensayar, practicar, improvisar ¡sí! Ojo, que improvisar no significa que detrás no haya preparación o trabajo, implica una actitud diferente ante la creación, una valoración distinta del presente.lf.

No hay comentarios.: