jueves, mayo 31, 2007

En lengua sintética


Hoy retomé por fin, con seriedad -es decir logrando un estado de concentración propicio para la generación, cuestionamiento, destrucción y reconstrucción de ideas- el trabajo de tesis. Cosas sencillas como revisar que la numeración estuviese bien, quitar comillas y poner itálicas, ver que los adjetivos desaparecidos se habían convertido en sustantivos más específicos, que en vez de "medios de transporte" era la idea de "movimiento" la que regía en la prueba de asociación... detalles así, manías de lingüista que busca las ideas debajo de las palabras. Depois foi a áula de português, um nove de final, uma chávena de té com leite, uma gantinha quieta e contente. Y luego, en medio de pequeños trazos negros, la pregunta de siempre en lengua sintética: What is it that keeps us going? Esta noche me asomaré a ver murciélagos y mañana tengo la promesa del Retiro. Voy a ver verde, mucho verde (y el puto polen no me lo va a joder) y puede que hasta nos asomemos al lago, puede incluso que Stanescu se oculte en algún camino y que la tarde esté llena de sonrisas. It's little things that keep us going. lf.

No hay comentarios.: